lørdag, december 02, 2006

Sproglig opvakt

Søren fandt Højskolesangbogen for lidt siden (en af de gamle udgaver fra da jeg var på Højskole i '90); og begyndte at synge Kringsatt af fiender gå, kom til linjen "Fred er å skape" og sang meget {t|n}ydeligt "fred er at skabe", se det, synes jeg jo, er lidt opvakt bare at oversætte det til korrekt dansk, og da jeg så spurgte ham, hvordan han vidste det, var svaret: "at det kunne man jo se på det udenom". ;-)

Hav en god 2. december i øvrigt.

2 kommentarer:

Thomas Widmann sagde ...

Hvorfor sang han "skape" og ikke "skabe"? ;-)

Sebastian sagde ...

Det gjorde han vist heller ikke - jeg skrev vist bare forkert ovenfor ;(

Blog Widget by LinkWithin