Nordisk humor

Eller "hvor svært dansk er".

Så dette klip hos Fra hoved til pen - det er der flere, der gerne må se.

Den store danske

encyklopædi er gået på nettet, smart nok sådan set, og så laver de en quiz, hvor man kan vinde en masse fine præmier.

Det kunne jeg da lige så godt prøve; men øh, der er noget underligt noget med deres betingelser, så jeg opgav igen, og formuleringerne af betingelserne er mærkelige. Ved godt, at det ikke er Sprog&Litteraturselskabet, der udgiver 'pædien; men derfor kunne de da godt stave og formulere sig fornuftigt.

Dyre-quiz

Jeg fik lige sendt et link til en sjov quiz.
Der er jo faktisk temmelig mange forskellige dyre-begreber i dansk, for eksempel "at skyde papegøjen" og den slags; men hvad er det nu lige for dyr, der hører til i hvilke udtryk.

Tag quizzen her og se, om du kan få dem alle rigtige.

Det er Moedesmålsselskabet, der har lavet den.

Postpositioner

Det er vist omtrent gammel skolelærdom, at vi har præpositioner = forholdsord, der står foran navneordene på dansk.

På ungarsk er der postpositioner, der også kaldes kasus, eftersom de er hængt på navneordene; men hvad der vist er mindre kendt, og jeg kan faktisk ikke huske at have stødt på det i litteratur, så har vi faktisk også postpositioner på dansk.

Der er ikke mange; men de findes, og jeg lavede engang en liste for mig selv, men nu er den væk, og jeg kan ikke huske dem alle - lige nu kan jeg faktisk ikke huske nogen, øv - så kunne I hjælpe mig med at tænke?

Peronlige beskeder fra BaneDanmark

Jeg abonnerer på Bane Danmarks rss-feed med oplysnigner om forsinkelser på banerne.

Vældig snedigt, så kan man følge med i, hvor og hvordan togene er forsinket.

Det plejer at være ganske upersonlige beskeder i stil med: I øjeblikket forsinkelser på togtrafikken mellem Århus og Vejle, men i dag var det blevet personligt:

Jeg forventer forsinkelser på Regional og InterCitytog mellem Roskilde og København H

Dejligt at mærke, at der også sidder et menneske der ;-) (Det ved jeg jo, at der gør, for jeg har søgt stilling som trafikinformationsmedarbejder - eller hvad de nu kaldte det.)

s-ejefald i skrift og tale

Hørte en af disse dejlige former i Radioavisen her kl 13:

"Den forsvunde pige fra Greves mor..."

Næste gang, hun blev omtalt var det i formen:

"Moderen til den forsvunde pige fra Greve"

Men den først er altså pænere - og begge er lige gode rent grammatisk.

I skriftsprog foretrækker man jo den anden, da det er så besværligt at skrive tydeligt, at ejefaldet hører til hele navneordsleddet og ikke kun det sidste ord. Personligt foretrækker jeg at skrive bare med et 's'; men en gang imellem finder jeg på, at sætte hele leddet i enkelt gåseøje og føje 's'-et derpå.

Ny ordbog - Hurra!

Det er jo herligt som lingvist at se, at der er kommet en ny ordbog.

Og når det så er en så speciel ordbog som en tegnsprogsordbog, er der endnu mere grund til at juble ;-)

Find ordbogen her på nettet - ganske gratis endda - efter den 23. maj.

Jeg glæder mig meget til at studere den, eftersom jeg beklageligvis intet kender til tegnsprog i praksis ud over en lille bitte smule til de amerikanske indianeres tegnsprog, som jeg læste lidt om i forbindelse med et kursus for mange år siden om amerikanske indianeres sprog. (Det var så et dejligt og interessant kursus, som oven i købet skabte et venskab, som nu er blevet genoptaget (du ved selv, hvem du er ;-)) - tak facebook og dgs ;-)).

Godt nyt for dansk - sange skrives på dansk

I forlængelse af posteringer om vore truede danske bogstaver i går, glæder det mig at læse i dagens Kristeligt Dagblad, at

"Mens det engelske sprog infiltrerer det danske stadig mere, trives den danske sang glimrende. Der er brug for sangen om det nære, lyder forklaringen"

Så de behøver nok ikke være så nervøse de gode mennesker i Sprognævn etc.

Heldigvis

Er æ, ø og å truede bogstaver???

Thomas gør opmærksom på, at bl.a. Jyllandsposten skriver om ovenstående. JP har 24Timer som kilde, og de citerer Sabine Kirchmeier-Andersen, direktør i Dansk Sprognævn og Johan Peter Paludan fra Institut for Fremtidsforskning.

Faktisk har 24Timer bragt historier om emnet både i går (29.) og i dag (30.) - følg linket ovenfor.

Sabine er da helt galt på den efter min opfattelse (og efter Thomases) med flg. udtalelse:

»Det giver en masse bøvl at bruge æ, ø og å i digitaliserede tekster, fordi de fleste computerprogrammer og styringssystemer er udviklet på engelsk. På længere sigt er det en trussel mod de særegne danske bogstaver,«

Det er jo længe siden, at det var et problem, og man var nødt til at skrive 'ae' i stedet for 'æ', 'oe' i stedet for 'ø' og 'aa' i stedet for 'å', når man lavede noget på nettet eller på en udenlandsk computer.

Mere alvorlig er udtalelsen fra fremtidsforskeren:

Dertil kommer den brede tendens i vores samfund til at vælge navne, der klinger internationalt til både firmaer og børn. Her duer æ, ø og å ikke.

Hvor længe der går, før det danske alfabet bliver tre bogstaver kortere, tør direktøren for Institut for Fremtidsforskning ikke spå om.

»Men al erfaring med digitaliseringsprocessen viser, at den har det med at gå hurtigere, end man tror,« konstaterer Johan Peter Paludan.

for her er bekymringen da langt mere reel, synes jeg.

Det er for mig at se i sidste ende os sprogbrugere, der kan tage livet af bogstaverne eller bevare dem ved fortsat at bruge dem.

Så HUSK, skal du have et barn eller danne dig et firmanavn, et slogan eller noget, så benyt de danske bogstaver.